《三国演义》中的歇后语：

草船借箭——有误（雾）

张飞穿针——大眼对小眼

关公斗李逵——大刀阔斧

孔明吊孝——假慈悲

曹操误杀吕伯奢——将错就错

刘备摔孩子——收买人心

《西游记》中的歇后语：

膊折了往袖子里藏——自掩苦处（第7回焦大）

坐山观虎斗——坐收其利（第16回王熙凤）

借剑杀人——不露痕迹（第16回王熙凤）

引风吹火——费力不多（第16回王熙凤）

站干岸——不沾事（湿）（第16回 王熙凤）

（潘金莲）的眼泪——虚情假意（刘备）上阵——身先士卒（吕布）拜董卓——认贼作父（贾宝玉）看西厢——戏中有戏

中国古典名著创造了很多经典的歇后语，这些歇后语通过简短、精辟而又富有趣味性的语言形式，包含了深刻的哲理和生活智慧。

例如《红楼梦》中的“黛玉葬花”与“柳絮飞入菜花香”，便形成了“葬花诗”和“飞絮诗”两个著名的歇后语。

而《西游记》中的“孙悟空念紧箍咒”与“唐僧念经”则衍生出了“念咒打怪”和“念经渡劫”等歇后语。这些歇后语不仅体现了中国文学的丰富性，更引领了人们在日常交流中的智慧与幽默。

《三国演义》创造的歇后语：刘备摔孩子——邀买人心。

刘备借荆州——一借不还。