百度360必应搜狗淘宝本站头条
当前位置:网站首页 > 资源推荐 > 正文

为什么广东人经常喊别人“猪”?(广东人为什么叫广东佬)

jasimen 2025-05-06 19:27 17 浏览

很多人听到“猪”,难免都会联想到一些不太好的词语,譬如“蠢猪”“肥猪”“猪脑袋”等等。但是在广东,“猪”却是一个高频词,而且有时候还带有褒义哦!

(文案/编辑:pMJ.Ng; 录音:杨Sir)

一、“猪”与亲昵用语

猪在粤语里以可爱可怜的小猪作明喻对象,引出一系列儿童用语,且还可以扩展为成人间的亲昵用语。

01

傻猪(猪)/阴功猪/惨猪

so4 zyu1/jam1 gung1 zyu1/caam2 zyu1

释义:类似“宝贝”的一个昵称,多用于对小朋友,或情侣之间的互称。

例句1:(对爱侣)阴功猪,落咁大雨淋到成身湿嗮。

翻译:可怜的宝贝,下这么大的雨淋得浑身湿透了。

例句2:(对小朋友)傻猪,妈咪同爹哋会永远陪住你,唔使惊。

翻译:傻孩子,妈妈和爸爸永远陪着你,不要害怕。


02

觉觉猪

gaau4 gaau1 zyu1

释义:儿童用语,“睡觉”的意思。

例句:乖仔,够钟觉觉猪喇!

翻译:乖儿子,够时间去睡觉了。


二、“猪”与某种人



01

zyu1

释义:形容词,表示愚蠢。

猪头炳

zyu1 tau4 bing2

释义:喻指愚蠢之人。

例句:乜你咁猪架,噉都唔识?

翻译:怎么你这么蠢,这你都不会?


02

猪扒

zyu1 paa2

释义:谑指面貌不扬的女性(含贬义)。

例句:仲以为佢係个靓女,点知係件猪扒。

翻译:还以为她是个美女,谁知道是个丑女。


03

猪头

zyu1 tau4

释义:喻指脸肿鼻子肿的样子。

例句:畀人打到猪头噉。

翻译:被人打得脸肿鼻子肿。


04

猪乸会上树

zyu1 naa2 wui5 soeng5 syu6

释义:“猪乸”即母猪;直译为“母猪也会爬树”,比喻绝不可能。

例子:张三靠得住,猪乸会上树。

翻译:张三靠得住,母猪也会爬树。


三、“猪”与生活用语


01

猪手

zyu1 sau2

释义:猪蹄。

例句:嚟到广州,肯定要试吓呢度嘅名菜“白云猪手”喇!

翻译:来到广州,肯定要尝试一下这里的名菜“白云猪蹄”了!


02

猪嘴

zyu1 zeoi2

释义:喻指防毒面具(再加上滤罐)。

例句:听日嘅特训设定係有毒环境,一定要戴猪嘴。

翻译:明天的特训设定是有毒环境,一定要戴上防毒面具。


03

卖猪仔

maai6 zyu1 zai2

释义:喻指被误导而白走一趟,或者指被人贩子拐骗。

例句:我以为有奖抽至嚟,点知畀人卖咗猪仔。

翻译:我以为有抽奖才来,谁知道上当了,白跑一趟。

由此可见,“猪”在粤语里既是一种可爱的小动物,常用作昵称,但也根据“猪”笨拙的特点,衍生出与“愚蠢”相关的贬义词。其实,粤语里常用的“动物”也不少,像“鸡”“猫”“狗”等,都常见于人们的生活用语中,表示特有的含义。


你的嘴边又经常“带有”哪一种动物呢?

相关推荐

豆瓣8.2分的《天才枪手》:几个不知名小演员演出好于91%的犯罪片

青春电影总离不开一个主题——成长。《七月与安生》,是闺蜜与爱情的选择之路;《悲伤逆流成河》,是青少年时受过的伤如何在未来与自己同行;《致青春》,是那些我们带不到以后的感情该怎样在当下消弭;《狗十三》,...

这几部“蹭热度”的国产烂片,看的“尴尬症”犯了,你看过几部?

电影有好有坏,观众有吐槽也有爱。好片看得不多,烂片见过不少。什么是好片?什么又是烂片?影视行业越来越商业化,随之而来的就是很多不走心的电影出现。有些电影靠着“蹭热度”让观众满怀期待走入了电影中,最终观...

仅有松弛,“松弛感”是无法成形的

要说“松弛感”,白玲似乎不是一个典型的形象。在《星加坡故事》这则收入刘以鬯南洋故事集《椰风蕉雨》的中篇小说中,“我”邂逅了歌台佳丽白玲,并参与了她戏剧化的命运。整体上,白玲被赋予了歌伶典型的跌宕命运,...

韩国女星「朴智贤」三部破尺度电影,香艳刺激,一部比一部精彩!

国知名女星朴智炫【Ji-hyunPark】三部破尺度电影,香艳刺激,尺度一部比一部大!这位韩国小姐姐不仅颜值爆表,演技也是杠杠的,《禁忌童话》《昆池岩》和《隐藏的面孔》每部都让人看得停不下来!第一部...

小说:总裁叫住小秘书:你胖了。她看着怀孕5月的腰发怒:都怪你

车内,南玥缄口不言,林梓昊看着她无神的双眼,眼中闪过一丝晦暗。“你倒是嚣张,还敢再次逃走,看来就算毁容也不能让你学乖。”林梓昊无情开口,撕开南玥此时内心的伤疤。南玥被他冰冷的话语刺伤,悲戚的质问道,“...

纽卡球星特里皮尔深陷桃色风波!妻子已咨询律师,婚姻危在旦夕?

近日,《太阳报》一则爆料掀起轩然大波:纽卡斯尔球员特里皮尔竟被拍到在夜店亲密搂住美丽金发女郎。5月11日,他与一名金发女孩从纽卡斯尔夜总会离开被拍;上周五,又在伊比萨俱乐部与另一位金发女郎亲昵相拥。...

苏轼看到友人的妻子漂亮,羡慕之余写下了一首词,感动世人近千年

声明:本文内容均引用网络资料结合个人观点进行撰写,请悉知。常羡人间琢玉郎,哪知道这话是苏轼写给朋友妻子的。传开了人都说他风流,其实不然。说白了,他写的不是情,写的是佩服,是感动,是在苦日子里看见了光。...

洪森亲王的漂亮妻子被网友称为唐朝美人,却不如英拉风姿绰约!

柬埔寨的洪森亲王真是一个幸运的人,简直是天之骄子,就如穿越剧中女主角一样,开了外挂了,得到十全十美的幸福,事业爱情两得意,不但统治柬埔寨38年,而且妻子还特别漂亮。洪森亲王子的妻子就是文拉妮女亲王。文...

二十年后,出轨离家的姑父后悔了(二十年后,出轨离家的姑父后悔了吗)

爷爷家门口的槐树又开花了。姑姑坐在门槛上择豆角,白头绳把灰白的头发束得整齐。她指甲掐断豆筋的声音很轻,像极了二十年前那个雨夜,姑父摔门时震落的槐花。一姑父十三岁那年没了爹,亲妈改嫁后亲戚们都躲着他。是...

湖南男子给妻子惊喜,却目睹妻子上了别人的车!结果太意外!

最近网上有个事儿火了,湖南有个男的,他老婆回娘家了,他想给老婆个惊喜,就偷偷开车去接她。结果呢,他眼睁睁地看着他老婆上了别的男人的车!这事儿一出,网上都炸锅了,很多人都说这女的肯定有问题。这事儿其实很...

被妻子发现太阳报:特里皮尔被拍到在夜店亲密搂住美丽金发女郎

直播吧6月17日讯《太阳报》报道,纽卡球员特里皮尔被拍到与两名金发女郎外出聚会,目前,特里皮尔的妻子夏洛特已经得知此事,并正在寻求法律咨询。消息人士称,真人秀节目明星克洛伊和她的朋友们被介绍给特里皮尔...

别人家的妻子真是太漂亮了!(别人家的老婆真的好吗)

醒面十分钟,期间多揉两次。百年技艺传承、地道天水浆水,体态清亮、口感清香、酸味柔和。

男人为何总对“别人家老婆”心动?真相藏在人性褶皱里

常听人抱怨:“结婚越久,他越觉得别人老婆好”“同学聚会上,总夸别人媳妇有气质”。这种“别人家老婆滤镜”像婚姻里的常见病——但与其归咎于“贪心”,不如剖开来看:这背后藏着被日常磨平的情感渴求,和未被看见...

苏轼看到好友妻子非常漂亮,羡慕中写下一首词,感动后世近千年

苏轼,这位文学巨匠,因其独特的视角和深厚的文笔而广受赞誉。但有一天,他邂逅了好友的妻子,惊艳于她的美丽。这份突如其来的感动,让他心中涌起无尽的诗情,写下千古绝唱《定风波》。北宋年间,苏轼凭借过人才...

禅诗赏析:智闲禅师《击竹悟道偈》

标题:击竹悟道偈作者:智闲禅师正文:一击忘所知,更不假修持。动容扬古道,不堕悄然机。处处无踪迹,声色外威仪。诸方达道者,咸言上上机。赏析:智闲禅师,起初在百丈禅师座下参学。一直参到百丈禅师圆寂了,还没...