原文翻译：

道光十八年，鸿胪寺卿黄爵滋等人纷纷上书请求禁止鸦片，皇上将奏章下发内外朝大臣讨论。

林则徐请求对吸鸦片烟的人施用重刑。他说到，此祸不除，十年之后，不仅没有可筹集的军饷，而且没有可用来作战的兵士。

宣宗皇帝认为他说得十分正确，曾十九次命他入朝会见咨询。（并）任命他为钦差大臣，赶到广东调查处理鸦片事件。

道光十九年的春天，林则徐抵达任所。林则徐用文书告知英国驻广州领事义律让查缴烟土的命令，驱逐了英国泵船，义律交出烟土两万多箱。

林则徐亲自到虎门查验收缴，在海边上点火焚烟，四十余日始尽。

拓展：许多外国商人看到这惊心动魄的场面，都非常震惊。他们恭恭敬敬地走到林则徐的台前，摘下帽子，躬身弯腰，以示敬畏。林则徐对他们说：“现在你们都看到了，天朝禁烟极严。希望你们回去以后，转告贵国商人，从此要专做正当生意，不要违犯天朝禁令，走私鸦片，自投罗网。”商人们垂手敬听，连声称是。经过二十三天，近两万箱鸦片被全部销毁了。这一壮举，大长了中国人民的志气，灭了外国侵略者的威风。