只要我仍尚存一息，我就称呼你为我的世界。只要我仍心怀一愿，我就能感觉到你无处不在。任何事情都出现在你身边，任何时刻都给你我的爱。

世界以它的苦楚同我接吻，而请求歌声做报酬。

"生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。If you shed tears when you" miss th e s un ", y" ou als o mi ss t he stars.——泰戈尔《飞鸟集》

"生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you" miss th e s un ", y" ou als o mi ss t he stars.——泰戈尔《飞鸟集》

拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

世界以痛吻我，要我报之以歌。

只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。

我们把世界看错，反说它欺骗了我们