1、译文：墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。

2、出自宋代王安石的《梅花》：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。

3、此诗前两句写墙角梅花不惧严寒，傲然独放；后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，喻典品格高贵，暗香沁人，象征其才华横溢。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样，处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。全诗语言朴素，写得则非常平实内敛，却自有深致，耐人寻味。

yx45575561PB

　“墙角数枝梅，凌寒独自开”这句诗以梅花不畏严寒、不从众的形象暗喻了诗人坚持自我的信念，表达了诗人即使身处恶劣的环境，也要坚持操守的志向。“墙角数枝梅，凌寒独自开”出自唐代诗人王安石的《梅花》。

《梅花》

　　王安石 〔宋代〕

　　墙角数枝梅，凌寒独自开。

　　遥知不是雪，为有暗香来。

1、说明了梅的不畏严寒和高洁，它不与百花争艳，有着清高坚强的傲骨；

2、这句诗出自宋代诗人王安石的《梅花》，原文为墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。译文：墙角有几枝梅花，冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢？那是因为梅花隐隐飘来阵阵的香气；

3、全诗没有描写梅花的枝叶和花朵形态，而是着意写梅花“凌寒独自开”的品格，写它的沁人心脾的“暗香”。这里写的梅花，正是作者人格的化身。王安石变法失败，被迫辞职，十分孤独，但他仍倔强地坚持自己的政治理想。这首诗正是以动人的艺术形象表达了作者这种思想品格和一如既往、九死未悔的深情。

译意　：那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。

梅花，洁白如雪，长在墙角但毫不自卑，远远地散发着清香。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏，用雪喻梅的冰清玉洁，说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力...........