[续]江西话汉语赣方言之谚语（江西话 经典 方言）

一、全清喉音“-”

全浊音“h”和全清音“h”在中唐时分别腭化清化出次清音“f”和全清音“f”，如“华frwa2/话画frwa5/劃frwak7/回fwai2/汇fwai4/槐怀淮frwai2/坏frwai5/烩fwai5/伙fwo3/祸fwo5/彟frwk8/皇fwong2/晃fwong3/魂fun2/混fun5/红fung2/惑fwk7/壶狐胡fuu2/户妇负fuu5/缓fwn5/环鬟frwan2”和“花frwa1/划frwa2 /劃frwak7 /攉fwaek8/灰fwai1/悔fwai3/火fwo3/货fwo4/霍fwk8/忽fwêt8/惚fwt7/荒fwng1/谎fwong3/昏fun1/乎fuu1/虎fuu3/欢fwn1”，赣语得此二音由唐朝避乱的北方人带入，侧面印证了中唐时汉语已经开始了清化腭化进程，口语已经和官话《切韵》体系有所出入。

深入整理会发现，全浊音“h”还腭化成全清喉音“-”，如“皖-rwan3/滑嗗-rwat7/完-wn2/唤换焕-wn5/丸-ün2/浑-un2/活-wt7/禾-wo2/嚄-wok7/黄蟥-wong2”，且一众多音字能佐证这一流变，如 “话frwa5/-rwa5”、“彟frwk8/-ük8”、“环鬟frwan2/-rwan2”、“还hrwaen6/-rwan2”、“会fw3/-wai5”，而“和hwo2/hwo5/fwo5/-wo2”字则保留了完整的老音和新音。

由于全清音“-”为胸腔送一小股气到喉部受阻后，再释放该气流成音，需要仔细体会，很多人在拟音中忽视，加之普通话音韵的影响，致使大众以为南方汉语方言“黄-wong2”和“王wong2”同音，实为近音字，在此予以纠正。

二、谚语

初一初二不见面，初三初四一根线，初五初六峨眉月，初七初八月半边；十五十六月团圆，十七十八，月从更发，十九二十边，月从半夜天（cru1-yit8cru1nh5bwêt8jin4myn5，cru1saem1cru1suu4-yit8gn1xin4，cru1ng3cru1liuk7ngoe2mii2ngüt7，cru1qit8cru1baet8ngüt7bwn4byn1；shp7ng3shp7liuk7ngüt7hwon2ün2，shp7qit8shp7baet8，ngüt7qüung2grn1fwaet8，shp7jiu3nh5shp7byn，ngüt7qüung2bwn4yaa5tin1）——《月亮歌》

拜年拜到桃花节（brai4-in2brai4dau4hau2frwa jiet8）——农历二月初二；二月二，冻煞树（nh5ngüt7nh5，dung4srat4.hw5）

年过得好，上半年好；节过得好，下半年好（-in2gwo4dk4.hau3，shong5bwn4-in4.hau3，jiet8gwo4dk4.hau3，hra5bwn4-in4.hau3）

日日的元宵夜夜的灯（nhit8nhit4.go4.ngün2xiao yaa5ya go4.dn1）——指天天如此

正月的草鞋二月的绳，三月天晴落雨要出门（dheng1ngüt7go4.cau3hrai nh5ngüt7go4.shng2，saem1ngüt7tin1qiang2lok7üü3-yao4thêt8mun2）——单月二月农闲，三月春播

三月三，箩担担（saem1ngüt7saem1，loe2dam4daem1）；穀雨过，乱刀里剁（guk8üü3gwo4，lwon5dau1li5.dwo4）——蔬菜的长势

过节不用扇，早禾冇一半（gwo4jiet8bwêt8yüung5shn4，zau3-wo mau3-yit8bwn4）；过之五月节，韭菜硬似铁（gwo4dh4.ng3ngüt jiet8，jiu3cai ngrang5s5tiet8）

呷之五月粽，寒衣方可送（hiaep8dh4.ng3ngüt7zung4，hon2-ii1fwng1koe3sung4）

栽之禾来麦又黄，割之麦子看龙船（zai1dh -wo2lai mrak7iu5-wong2，gt8dh4.mrak7zu kon4lüung2shwn）

六月里起北风，城墙央钓虾公（liuk7ngüt7li4.xii3bek8fung5.，thng2qing -iong diao4hra1gung5.）

六月六日里晴，早秆满街迎；六月六日里阴，早秆贵似金（liuk7ngüt liuk7nhit4.li4.qiang2，zau3gon mwn3grai1ngiang2；liuk7ngüt liuk7nhit4.li4.-im1，zau3gon gwi4s5jim1）

七月七，日短日（qit8ngüt7qit8，nhit8dwon3nhit8）——七月七之后白昼渐短；七月七，天河失（qit8ngüt7qit8，tin1hoe2shêt8）；大干不过七月半（hai5gn1bwêt8gwo4qit8ngüt7bwn4）；大干年成不干七月半（hai5gn1-in2theng bwêt8gn1qit8ngüt7bwn4）；过之七月半，壁头冷一半（gwo4dh4.qit8ngüt7bwn4，biaek8hau4.lrang3-yit8bwn4）；年怕中秋月怕半（-in2pra4drung1qiu5.ngüt7pra4bwn4）

二四八月乱穿衣（nh5suu4baet8ngüt7lwon5thwn1-ii1）；过之八月社，干上不干下 （gwo4dh4.baet8ngüt7shaa5，gn1shong5bwêt8gn1hra5）；八月秋风凉，冻死懒婆娘（baet8ngüt7qiu1fung1liong2，dung4suu3lan3pwo2nhiong2）

初一的油麻初二的粟，初三的黄豆初四的穀，初五的人，初六的畜，初七初八的抢仓穀（cru1-yit8go4.yiu2mra cru1nh5go4.xüuk7，cru1saem1g -wong2hau5cru1suu4go4.guk8，cru1ng3go nhin2，cru1liuk7go4.trwuk8，cru1qit8cru1baet8go4.qiong3cng1guk8）——《重阳风谣》重阳的风对动植物不利

九月栽菜十月呷，十月栽菜点火炙（jiu3ngüt7zai1cai4shp7ngüt7hiaep8，shp7ngüt7zai1cai4dim3fwo3dhaek8）

十月梳头（shp7ngüt7sru1hau2）；冷是风，穷是命（lrang3sh5fung1，xiung2sh5miang5）；冇有呷，日又长；冇有穿，夜又长（mau3iu3hiaep8，nhit8iu5trong2；mau3iu3thwn1，yaa5iu5trong2）

一年土里睏，两年一根棍，三年一把伞，四年油老闆（-yit8-in4.tuu3li kun4，-iong3-in -yit8gin5.gun4，saem1-in -yit8bra4.san3，suu4-in4.yiu2lau3bran3）——油桐树的生长过程

三年看不见，三年看不厌（saem1-in2kon4bwt4.jin4，saem1-in2kon4bwt4.-ym4）——指松树的生长特点

做不做，看二四（zuu4bwêt8zuu4，kon4nh5suu4）——每年到了二十四，东家就会对来年的人事有安排。做起事来病人里摇橹，呷起饭来如狼似虎（zuu4xi4.sru5lai4.piang5nhin4.li yao2luu3，hiaep8xi4.fwan5lai4.nru2long2s5fuu3）

正半年，二乃解，三难过，四难挨，五月瘦成一块柴，六月蕲艾嘶嘶叫，七月新米里上街粜，八月镰刀壁央啄，九月冇米来下锅（dheng1bwn4-in2，nh5nai3grai3，saem1nan2gwo4，suu4nan2-rai2，ng3ngüt7srau4shang4.-yit8krwai4crai2，liuk7ngüt7qii2ngai su su jiao4，qit8ngüt7xin1mi li shong5grai1tiao4，baet8ngüt7lim2dau biaek8-iong5.zre1，jiu3ngüt7mau3mii3lai2hra5-w1）

正月匓匓硬，二月净靠净，三月难过挨，挨到四月剩把柴，五月看龙船，六月呷个苦，七月牚爆肚，八月中秋饼，九月十月背背漏，十一月斫斫柴，十二月打打牌（dheng1ngüt7jiu1jiu5.ngrang5，nh5ngüt7qiang5kau4qiang5，saem1ngüt7nan2gwo4-rai2，-rai2dau suu4ngüt7yang5bra4.crai2，ng3ngüt7kon4lüung2shwn，liuk7ngüt7hiaep8goe4kuu3，qit8ngüt7crang4brau4tuu5，baet8ngüt7drung1qiu1byang3，jiu3ngüt7shp7ngüt7bwai4bwai4lau5，shp7-yit8ngüt7dhk8dhk crai2，shp7nh5ngüt7daa3da prai2）

春打六九头（thun1daa3liuk7jiu3hau2）

春分秋分，日夜平分（thun1fun1qiu1fun1，nhit8yaa5piang2fun1）

春头晴一日，农夫作田不费力（thun1hau qiang2-yit8nhit8，nwung2fwu1zk8tin2bwêt8fii4lik8）

春无三日晴，夏无三日雨（thun2vuu2saem1nhit8qiang2，hra5vuu2saem1nhit8üü3）

春争日，夏争时，万事宜早莫宜迟（thun1zraeng1nhit8，hra5zraeng1sh2，van5sru5ngii2zau3mok7ngii2tr2）

冇到惊蛰先响雷，七七四十九日云不开（mau3dau4jing1dhêp8xin1xiong3lwai2，qit8qit8suu4shp7jiu3nhit ün2bwêt8kai1）

光清明，暗穀雨（gwng1qing1ming2，-om4guk8üü3）

懵里懵懂，清明浸种（mung3li6.mung3dung3，qing1ming jim4dhwung3）

清明出土，穀雨成林（qing1ming2thêt8tuu3，guk8üü3thng2lim2）——笋的时令

清明断霜社断雪（qing1ming2hwon5srng1shaa5hwon5xüet8）——春社在农历三月中旬

清明前后，安瓜点豆（qing1ming2qin2hau5，-n1grwa1dim3hau5）

清明前莫种棉，穀雨后莫种豆（qing1ming2qin2mok7dhwung4myn2，guk8üü3hau5mok7dhwung4hau5）

芒种打苞，夏至要雨交（mong2dhwung4daa3brau1，hra5dh4-yao4üü3grau1）；芒种忙打苞，夏至要禾交（mong2dhwung4mong2daa3brau1，hra5dh4-yao4-wo2grau1）；芒种火烧天，夏至雨淋禾（mong2dhwung4fwo3shao1tin1，hra5dh4üü3lim2-wo2）

立夏禾子，收一箩子（lik8hra5-wo2zu，xhiu1-yit8loe2zu）；三伏禾子，公田收一箩子（saem1fuk7-wo2zu，gung1tin2xhiu1-yit8loe2zu）——产量低

立夏立夏，浮犁浮耙（lip8hra5lip8hra5，prau2lii2prau2pra5）

夏至至短，冬至至长（hra5dh4dh4dwon3，dwung1dh4dh4trong2）——白天时间长短的变化

小暑南风十八天，干之虾公鱼子冇油煎（xiao3shuu3nom2fung1shp7baet8tin1，gn1dh hra1gung5.ngi2zu mau3yiu2jin1）；小暑南风十八天，天天吹到点心边，后生走路老人家牵（xiao3shuu3nom2fung1shp7baet8tin1，tin1tin1thw1dau dim3xim1byn1，hau5srang zau3luu5lau3nhin6.gra xin1）——小暑南风和畅

头伏漏，二伏了（hau2fuk7lau5，nh5fuk7liao3）——三伏天头伏下雨不影响收早稻，到二伏天旱稻成熟了，不下雨有利于收割晒

头伏油麻二伏豆，三伏禾子赶时候（hau2fuk7yiu2mra nh5fuk7hau5，saem1fuk7-wo2zu gon3sh2hau5）——头伏种芝麻二伏种豆子，三伏赶栽晚禾；头伏油麻二伏瓜，三伏禾子赶夜抹（hau2fuk7yiu2mra nh5fuk7grwa1，saem1fuk7-wo2zu gon3yaa5mwa1）

处暑白露节，夜凉日里热（thuu4shuu3prak7luu4jiet8，yaa5liong2nhit8li4.nhit7）

处暑无雨，百日无霜（thuu4shuu3vuu2üü3，braek8nhit8vuu2srng1）

处暑抰荞，白露看苗（thuu4shuu3-ing1xiao2，prak7luu4kon4miao2）

二十四只秋老虎（nh5shp7suu4dhak4.qiu1lau3fu）

秋雨不过缺（qiu1üü3bwêt8gwo4xhüet8）——秋雨的分界线经常出现在一片农田之间

秋发北，干煞簕；秋发南，水满潭（qiu1fwaet8bek8，gn1sraet8lek8；qiu1fwaet8nom2，hw3mwn3hom2）——起风对应的天气。秋南夏北，要雨易得（qiu1nom2hra5bek8，-yao4üü3yii5dek8）

寒露不佝头，霜降喂老牛（hon2luu4bwêt8giau1hau2，srng1grong4-wi4lau3ngiau2）——指晚稻的时令

冬天打雷响咚咚，十只牛栏九只空（dwung1tin1daa3lwai2xiong3dung6dung，shp7dhak4.ngiau2laen jiu3dhak kung1）

冬雾晴，春雾雨，夏雾日头晒煞鬼（dwung1vuu4qiang2，thun1vuu4üü3，hra5vuu4nhit8hau4.srai4srat4.gwi3）

一九、二九，霜风不出手（-yit8jiu3、nh5jiu3，srng1fung1bwêt8thêt8xhiu3）；三九、四九，冻破碓臼（saem1jiu3、suu4jiu3，dung4pwo4dwai5kiau）——九九歌；三九二十七，檐头倒挂滴（saem1jiu3nh5shp qit8，ym2hau dau4grwa4dik8）；六九五十四，篱头里生嫩刺（liuk7jiu3ng3shêp6.suu4，lii2hau li sraeng1nun5cuu4）；七九六十三，行人路上脱衣衫（qit8jiu3liuk7shp saem1，hrang2nhin2luu5shong5hwt8-ii1sraem1）；八九七十二，黄狗子寻阴树（baet8jiu3qit8shp5.nh5，-wong2giau zu6.qim2-im1hw5）；九九八十一，寒气冇一兀/水过石头出/犁耙家伙出（jiu3jiu3baet8shp5.-yit8，hon2xii4mau3-yit8ngwêt8/hw3gwo4shak7hau4.thêt8/lii2pra5gra1fw thêt8）——九九歌

不冷不会晴（bwêt8lrang3bwêt8-wai5qiang2）——冬天的天气特征

不怕干天，就怕漏空（bwêt8pra4gn1tin1，jiu5pra4lau5kung1）

不起风，冷也得；不欠债，穷也得（bwêt8xii3fung1，lrang3ya dek8；bwêt8qim4zrai4，xiung2ya dek8）

饭前落雨饭后晴，饭后落雨无路行（fwan5qin2lok7üü3fwan5hau5qiang2，fwan5hau5lok7üü3vuu2luu5hrang2）——早晨下雨，上午会停；早饭后下雨，出门行走就不方便

雷公先唱歌，有雨也不多（lwai2gung xin1thong4ge1，iu3üü3yaa1bwêt8de1）；光打雷，不落雨（gwng1daa3lwai2，bwêt8lok7üü3）

晴带雨伞，热带寒衣（qiang2dai4üü3san3，nhit7dai4hon2-ii1）——出外天气无常

日长江水，月草也枯（nhit8dan4trong2grng hw3，ngüt7dan4cau3yaa1kuu1）——出现了“日晕”会下很大的雨，出现了“月晕”会严重干旱

日头黄，仔寻娘（nhit8hau4.-wong2，zai3qim2nhiong2）——黄昏时小孩看不到娘回家，会急哭

日头射往下，会落雨过夜（nhit8hau4.shak7wong5hra5，-wai5lok7üü3gwo4yaa5）

天干落毛雨（tin1gn lok7mau2üü3）

天晴走包，落雨走槽（tin1qiang2zau3brau1，lok7üü3zau3cau2）——独轮车晴雨天行车的诀窍。推车冇样，要隔一丈（hwai1thaa1mau3yong5，-yao4graek8-yit8trong5）

天央鱼鳞斑，晒穀不用翻（tin1-iong5.ngi2lin braen1，srai4guk8bwêt8yüung5fwaen1）

乌龙窜河，大雨滂沱（-uu1lüung cwn1hoe2，hai5üü3png6toe2）；江豚过河，大雨滂沱（grng1tun2gwo2hoe2，hai5üü3png6toe2）

乌云接落日，今日不落落明日（-uu1ün2jiep8lok7nhit4.，jim1nhit bwêt8lok7lok7miang2nhit）

昨日的赤膊，今日的炙火（cok7nhit4.go4.thaek8pok4.，jim1nhit go4.dhaek8fwo3）——天气冷热无常

逢丙莫打灶，逢丁莫剃头（fwung2bing3mok7daa3zau4，fwung2ding1mok7tii4hau2）——“丙”和“丁”都是天干的日子

久晴逢破雨，久雨逢破晴（jiu3qiang2fwung2pwo4üü3，jiu3üü3fwung2pwo4qiang2）；久晴破雨，久雨破晴（jiu3qiang2pwo4üü3，jiu3üü3pwo4qiang2）——“破”指“破日”，十二建日之一

壬壬要雨，甲甲要晴（nhim2nhim2-yao4üü3，graep8graep8-yao4qiang2）

十年难碰金满斗（shp7-in2nan2pung4jim1mwn3dau3）——金日、满日、斗日难在一天

菜老油盐不老，树老桠不老，人老心不老（cai4lau3yiu2ym bwêt8lau3，hw5lau3-ra1bwêt8lau3，nhin2lau3xim1bwêt8lau3）

大干年成不干伙头（hai5gn1-in2theng bwêt8gn1fwo3hau）

禾草不耨不长（-wo2cau bwêt8nwuk7bwêt8drong3）

镰子一啄，冇米下锅（lim2zu -yit8zre1，mau3mii3hra5-w1）——旧社会农民刚收完稻谷就没饭吃，一般把镰刀啄在板壁或屋柱上表示收割已毕

棉花草，锄到老（myn2frwa cau3，cru2dau lau3）；勤麻懒豆（qin2mra2lan3hau5）

男人作田看田塍，女人经布看布悬（nom2nhin zk8tin2kon4tin2sheng，ngüü3nrn jiaeng1buu4kon4buu4xün2）

千钟纱，万钟纱，当不得一钟棉花（qin1dhwung sra1，van5dhwung4.sra1，dong4bwêt8dek8-yit8dhwung myn2frwa）——棉花保暖

荞麦有三娇：怕风、怕雨、怕日头（xiao2mraek iu3saem1jiao1，pra4fung1、pra4üü3、pra4nhit8hau4.）

人不糊涂身不贵，火不烧山地不肥（nhin2bwêt8fuu2tru shen1bwêt8gwi4，fwo3bwêt8shao1sraen1tii5bwêt8fwi2）；若要家下和，新妇做家婆（nrk8-yao4gra1hra5hwo2，xin1fu5.zuu4gra1pwo2）；太婆也是娘边女，猪婆也由豚子起（hai4pwo4.yaa1sh5nhiong2byn1ngüü3，dr1pw yaa1yiu2tun2zu xii3）

认得半边莲，可以与蛇眠（nhin5dk4.bwn4byn lin2，koe3yii3yüü3shaa2myn2）

上床的萝卜下床的薑（shong5crwong2g loe2pik hra5crwong2g jing1）

丝瓜要照镜（suu1grwa1-yao4dhao4jiang4）——指丝瓜要种在水边

田要有旮，地要冇旮（tin2-yao4iu3graek8，tii5-yao4mau3graek8）

有钱莫买黄土地，耕起来双手扶着耒弓尾，窖之的薯子根根里，种之的花生泡子里（iu3qin2mok7mrai3-wong2tuu3tii5，graeng1xi lai4.srng1xhiu3fwu2drk8lwai2gung mwi5， grau4dh4.go4.h2zu gin5gin li，dhwung4dh4.go4.frwa1srng5prau4zu4.li）

有去有回梁上的燕，有去无回弦上的箭；有去有回机上的梭，有去无回水里的波（iu3hi4iu3fwai2liong2shong5go4.-in4，iu3hi4vuu2fwai2xün2shong5go4.jin4；iu3hi4iu3fwai2jii1shong5go4.sw1，iu3hi4vuu2fwai2hw3li go4.bw1）

又冇闲来又冇歇，一担犁头换担铁（iu5mau3hran2lai iu5mau3xiet8，-yit8dam4lii2hau -wn5dam4tiet8 ）——商人的特点

鱼上四两，各有份下（ngi2shong5suu4liong4.，gk8iu3fun5hra5）

巴掌层层厚，照前不照后（bra1dhng cng2cng2hau5，dhao4qin2bwêt8dhao4hau5）

病从口入，祸从口出（piang5qüung2kiau3nhip8，fwo5qüung2kiau3thêt8）；病人里强似郎中（piang5nhin4.li xiong2s5long2drung）；冇病得交床，冇雨得交凉（mau3piang5dek8grau1crwong2，mau3üü3dek8grau1liong2）

赤脚里拜年，为咀伤心（thaek8jiok4.li brai4-in2，wi5jüü3shng1xim1）

床下地里晒薯片，阴干里干（crwong2hra tii5li4.srai4h2pin，-im1gn1li5.gn1）——阴干尿片

打铁冇样，越打越像（daa3tiet8mau3yong5，üet8daa3üet8qiong5）

灯烞有下光（dn1pek8iu3hra6.gwng1）——回光返照

洞庭湖里吹喇叭，还冇喇里喇（tung5ting4.fuu2li thw1laa5ba4.，hraen6mau3laa5li4.laa5）——指离达到目的还差得很远

斗米饲金鸡（dau3mii3s5jim1jii1）——养鸡划不来；若要家下穷，多饲扁毛虫（nrk8-yao4gra1hra5xiung2，de1s5byn3mau tung2）——饲鸡鸭等划不来

肚里冇根，越牚越宽（duu3li6.mau3gn1，üet8crang4üet8kwn1）

各师各法，各庙各菩萨（gk8sru1gk8fwaep8，gk8miao5gk8puu2saet8）；菩萨高似庙（puu2saet8gau1s5miao5）；

关公面前耍大刀，孔子面前卖文章（grwaen1gung1myn5qin4.srwa3tai5dau1，kung3zu myn5qin4.mrai5vun2dhng1）

观音十全，赤足坐莲（gwn1-im1shp7qün2，thaek8jüut8cwo5lin2）——世上没有十全十美的事

间雀子撼枫树，不自量力（graen1jik zu kom5fung1hw5，bwêt8suu5liong5lik8）

胶多不黏，话多不甜（grau1de1bwêt8-rim2，frwa5de1bwêt8tim2）

近山厚，近水薄（xin5sraen1hau5，xin5hw3pok7）——山区人们会跟淳朴

君子图力，小人图利（jün1zuu3tuu2lik8，xiao3nhin2tuu2lii5）

懒人里有懒福，莫话懒人里呷冷粥（lan3nhin6.li iu3lan3fuk8，mok7-rwa5lan3nhin6.li hiaep8lrang3dhuk8 ）

聋子不怕爆竹响（lung6zu5.bwêt8pra4brau4druk4.xiong3）——形容胆大无顾忌；胆徕外身敨凉（dam3lai5ngwai5shn hau3liong2）——指人胆大

茅人里当鬼附（mrau2nhin li dng1gwi3fwu4）

人多成王，鬼多作乱（nhin2de1thng2wong2，gwi3de1zk8lwon5）

人怕强梁鬼怕恶（nhin2pra4xiong2ling gwi3pra4-k8）

人死无大病，告化永不穷（nhin2suu3vuu2hai5piang5，gau4frwa4üung3bwêt8xiung2）

人要生得命好，田要生得土好（nhin2-yao4sraeng1dek8miang5hau3，tin2-yao4sraeng1dek8tuu3hau3）

三岁看大，七岁看老（saem1xüi kon4hai5，qit8xüi4.kon4lau3）

少呷多知味，多呷牚泼之（shao3hiaep8de1dr1vii5，de1hiaep8crang4pwt4.dh4.）

升米恩，斗米仇（sheng1mii3-en1，dau3mii3thiu2）；

师父领进门，修行在各人（sru1fwu ling3jin4mun2，xiu1xing2cai5gk8nhin2）

西瓜奈不何，捉到瓠里磨（xii1grwa1nai5bwêt8hoe2，zrk8dau4vuu5li mwo2）

先到为君，后到为臣（xin1dau4wi2jün1，hau5dau4wi2thn2）

养儿防老，积穀防饥（yong3nh2fwong2lau3，jik8guk8fwong2jii1）

爷亲叔大，娘亲舅大（yaa2qin1shuk8hai5，nhiong2qin1xiu5hai5）

八字冇一撇，草鞋冇起鼻（baet8cuu5mau3-yit8piet8，cau3hrai mau3xii3pyi5）；大路边央打草鞋，话长的也有，话阑的也有（hai5luu5byn1-iong5.daa3cau3hrai，-rwa5trong2g yaa1iu3，-rwa5lan2g yaa1iu3）

不请不贺，不请不怪（bwêt8qiang3bwêt8hoe5，bwêt8qiang3bwêt8grwai4）——指请人吃喜酒

此板南山竹，不打书不熟（cuu3bran3nom2sraen1druk8，bwêt8daa3shuu1bwêt8shuk7）——戒尺

豆豉水里，到处有分（hau5sh hw3li，dau4thuu4iu3fun1）

屙尿靠之墙，不怕皇帝的娘（le1-iao5kau4dh4.qiong2，bwêt8pra4fwong2di g nhiong2）

耳屎扒里刮进，铁扒里挞出（nh3sh pa4.li grwaet8jin4，tiet8pa4.li daet8thêt8）——捞进得少，付出得多

呷酒量身架（hiaep8jiu3liong5shen1gra4）；呷饭也会有粒穀（hiaep8fwan5yaa1-wai5iu3lip7guk8）——指缺点在所难免；呷拣米（hiaep8gran3mi）——指挑三拣四，多指婚姻；喉咙里伸出手来要呷（hau2lung li shen1thêt8xhiu3lai -yao4hiaep8）

行时的籽里，悖时的癊里（hrang2sh2g zuu3li6.，pwai5sh2g -im5li）

行要好伴，坐要好凳（hrang2-yao4hau3pwn5，cwo5-yao4hau3dn4）

河里浮之料，顾前不顾后（hoe2li prau2dh liao5，guu4qin2bwêt8guu4hau5）——船工裸体在街上奔跑呼喊求救

黄莲树上挂猪胆，苦上加苦（-wong2lin2hw5shong5grwa4dr1dam3，kuu3shong5gra1kuu3）；黄莲树下弹琵琶，苦中作乐（-wong2lin2hw5hra5tan2pyi2pra，kuu3drung1zk8lk8）

会生仔，先生女；会做鞋，先做底（-wai5sraeng1zai3，xin1sraeng1ngüü3；-wai5zuu4hrai2，xin1zuu4dii3）

久走人人贱，勤行亲也疏（jiu3zau3nhin2nhin2qin5，qin2hrang2qin1yaa1sru1）——《增广贤文》为：久住令人贱，频来亲也疏

开水不响，响水不开（kai1hw3bwêt8xiong3，xiong3hw3bwêt8kai1）；一个巴掌拍不响（-yit8goe4bra1dhng praek8bwt4.xiong3）

老鼠子看铜车（lau3h zu4.kon4tung2thaa1）——看不懂

眉毛央挂灯笼，光徕眼前（mii2mau -iong grwa4dn1lung，gwng1lwai5ngran3qin2）

男人接客烟当先，女人接客茶当先（nom2nhin jiep8kraek8-in1dng1xin1，ngüü3nrn jiep8kraek8cra2dng1xin1）

牛不呷水强按头（ngiau2bwêt8hiaep8hw3xiong2-on4hau2）

瘸拐瞎毒都莫笑，打锣打鼓笑鬜头（xü2grwai3hraet8twuk7duu1mok7xiao4，daa3loe2daa3guu3xiao4kraet8hau4.）

十个指尾里晒酱（shp7goe4dhêt8mwi4.li srai4jiong4）-——指空手未送礼物；十指，手提金包（shp7dh3sao1sao1，xhiu3tia2jim1brau1）；十指指纹都不圆，其实都会赚银元（shp7dh3dh3vun2duu1bwêt8ün2，xii2sht7duu1-wai5crom5ngin2ngün2）

梳妆打扮呷女的，披头散发呷仔的（sru1zrng1daa3bran4hiaep8ngüü3go，pii1hau2san4fwaet8 hiaep8zai3go）

树要立得根好，人要立得心好（hw5-yao4lip8dk4.gn1hau3，nhin2-yao4lip8dk4.xim1hau3）

水牛屙屎一大堆（hw3ngiau le1sh3-yit8hai5dwai1）——形容多而无用的东西或言语；水牛不呷人，相貌难看（hw3ngiau bwêt8hiaep8nhin2，xiong4mrau5nan2kon4）

天上依不得神算，地下依不得人算（tin1shong5-ii1bwêt8dek8shn2swon4，tii5hra5-ii1bwêt8dek8nhin2swon4）

小姐不急丫鬟急，皇帝不急太监急（xiao3jia bwêt8jip8-ra1frwaen jip8，fwong2di bwêt8jip8tai4gram4.jip8）

小姐话一句，丫鬟话一世（xiao3jia -rwa5-yit8gwi4，-ra1frwaen -rwa5-yit8sh4）

鸭婆里拨水一身干（-raep8pwo4.li bwet8hw3-yit8shen1gn1）——没有一点责任

养身父母大如天，生身父母丢一边（yong3shen1fwu3muu3hai5nru2tin1，sraeng1shen1fwu3muu3dwai1-yit8byn1）

夜饭好呷，早觉好睏（yaa5fwan5hau3hiaep8，zau3grau4hau3kun4）

一句不出神，二句牚煞人（-yit8gwi4bwêt8thêt8shn2，nh5gwi4crang4srat4.nhin2）

一礼还一拜，豆腐还肉债（-yit8lii2-rwan2-yit8brai4，hau5vu -rwan2nhiuk8zrai4）

一两黄金四两福，冇有福气对到黄金哭（-yit8liong3-wong2jim1suu4liong3fuk8，mau3iu3fuk8xii4dwi4dau4-wong2jim1kuk8）

一马不行百马忧（-yit8mra3bwêt8hrang2braek8mra3-iu1）

一只马子大家骑（-yit8dhaek8mra3zu6.hai5gra xii2）；一碗水端平（-yit8-wn3hw3dwn1piang2）——公平公正

油不打，榨不退（yiu2bwêt8daa3，zra4bwêt8twi4）——问题尽拖不解决；油多不坏菜（yiu2de1bwêt8frwai5cai4）

有命獭呷鱼，冇命鱼呷獭（iu3miang5taet8hiaep8ngi2，mau3miang5ngi2hiaep8taet8）

又想南京买马，又想北京置鞍（iu5xiong3nom2jing mrai3mra3，iu5xiong3bek8jing5.dh4-n1）

越有越奔，越冇越困（üet8iu3üet8bun4，üet8mau3üet8kun4）

猪多肉贱（dr1de1nhiuk8qin5）

穷不离居，富不离书（xiung2bwêt8lii2jüü1，fuu4bwêt8lii2shuu1）；穷不离猪，富不离书（xiung2bwêt8lii2dr1，fuu4bwêt8lii2h1）

屎臭三分香，尸臭实难当（sh3thiu4saem1fun1xing1，sh1thiu4sht7nan2dng1）

屋要人撑，人要饭撑（-uk8-yao4nhin2craeng1，nhin2-yao4fwan5craeng1）

穷有三车，富有三船（xiung2iu3saem1thaa1，fuu4iu3saem1shwon2）

有呷时肉也嫌，冇呷时糠也甜（iu3hiaep8sh2nhiuk8yaa1xim2，mau3hiaep8sh2kng1yaa2tim2）；糠饼里号个数（kng1byaeng li hau5goe4sru4）——形容用质量不好的东西凑数

向到干鱼呷白饭，捡到银子冇纸包（xiong4dau4.gn1ngi hiaep8prak7fwan5，jim3dau ngin2zu mau3dh3brau1）

壁头缝里搜干浆（biaek8hau4.fwung5li4.srau1gn1jiong5.）；壁央搜干浆（biaek8-iong5.srau1gn1jiong5.）——故意找茬