相提并论：把不同的人或事不加区别地放在一起谈论或同等地看待。等量齐观：指对有差别的事物，同等看待。同日而语：指相提并论。

在释义与出处上有所不同。

一、释义不同

1、相提并论

相提：相对照；并：齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。

2、等量齐观

等：同等；量：衡量，估量；齐：一齐，同样。指对有差别的事物同等看待。

3、同日而语

指相提并论。

二、出处不同

1、相提并论

出处：汉 司马迁《史记·魏其武安侯列传》：“相提并论，是自明扬主上之过。”

译文：不同的事放在一起谈论，这是从宣扬皇上的过失。

2、等量齐观

出处：清·况周颐《惠风词话》：“托雨露而成润，意境可以稍变，然而乌可等量齐观也。”

译文：托雨露滋润而成，意境可以稍微改变，但是我们可以把有差别的事物当做一样看待。

3、同日而语

出处：西汉 刘向《战国策·赵策二》：“岂可同日而言之哉？”

译文：怎么可以相提并论

扩展资料

一、相提并论近义词

一视同仁 [ yī shì tóng rén ]

【解释】：原指圣人对百姓一样看待，同施仁爱。后多表示对人同样看待，不分厚薄。

【出自】：唐·韩愈《原人》：“是故圣人一视同仁远。”

【译文】：所以圣人一视同仁

二、等量齐观近义词

混为一谈 [ hùn wéi yī tán ]

【解释】：把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。

【出自】：唐·韩愈《平淮西碑》：“万口和附，并为一谈。”

【译文】：万人一起附和，将这些事情当作同样的事物谈论。

三、同日而语近义词

一概而论 [ yī gài ér lùn ]

【解释】：一概：同一标准，一律。指处理事情或问题不分性质，不加区别，用同一标准来对待或处理。

【出自】：唐·刘知几《史通·叙事》：“而作者安可以方古，一概而论得失？”

【译文】：而作者怎么可以和古代的圣人， 不加区别同一标准来讨论得失。