1.李煜《虞美人·春花秋月何时了》
春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

释义：
春花秋月的美好时光何时终结？
（这囚徒生活里）回忆的往事数不清。
昨夜小楼又吹进东风，
在月光下回忆故国，痛苦得难以承受。
金陵的雕花栏杆、玉石台阶应该还在，
只是当年的人已容颜憔悴。
若问我的愁苦有多少，
正像那滚滚春江水，无尽向东流。

注：此词为李煜亡国后所作，被誉为"词中之帝"，宋太宗闻"故国不堪回首"句而赐毒酒。

2.晏几道《虞美人·曲阑干外天如水》
曲阑干外天如水，昨夜还曾倚。
初将明月比佳期，长向月圆时候望人归。
罗衣著破前香在，旧意谁教改。
一春离恨懒调弦，犹有两行闲泪宝筝前。

释义：
曲折栏杆外天色如水，昨夜我还在此独倚。
曾以为明月象征团圆佳期，
总在月圆时盼你归来。
罗衣穿破仍留你送的香气，
可旧日情意为何轻易更改？
整个春天满怀离恨懒得调弦，
只有两行清泪滴落在筝前。

注：晏几道擅写离情，此词以"罗衣著破"喻痴情不改。

3.秦观《虞美人·碧桃天上栽和露》
碧桃天上栽和露，不是凡花数。
乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开？
轻寒细雨情何限，不道春难管。
为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。

释义：
仙露滋养的碧桃本生长在天庭，
本不属于俗世的凡花品类。
却在乱山深处寂寞开放，
这一枝如画的美景为谁绽放？
细雨微寒中无限柔情，
却无奈春天终将逝去。
为你沉醉一场又何妨，
只怕酒醒时更觉断肠。

注：此词借碧桃自喻怀才不遇，作于秦观被贬郴州途中。

4. 李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》
风回小院庭芜绿，柳眼春相续。
凭阑半日独无言，依旧竹声新月似当年。
笙歌未散尊罍在，池面冰初解。
烛明香暗画堂深，满鬓清霜残雪思难任。

释义：
春风吹绿小院杂草，柳叶新芽接连萌发。
倚栏半日沉默不语，竹声新月仍似亡国前时光。
宴饮笙歌尚未散去，酒杯仍在，池冰初融。
烛光摇曳香炉幽暗的画堂深处，
我两鬓斑白如霜雪，亡国之痛难以承受。

注：此词作于李煜被囚汴京时，"竹声新月"暗指故国金陵景物。

5. 晏几道《虞美人·疏梅月下歌金缕》
疏梅月下歌金缕，忆共文君语。
更谁情浅似春风，一夜满枝新绿替残红。
蘋香已有莲开信，两桨佳期近。
采莲时节定来无？醉后满身花影倩人扶。

释义：
月下疏梅旁唱《金缕曲》，忆当年与你的知心言谈。
谁像春风这般薄情？一夜之间新绿便取代了残红。
浮萍飘香预示莲花将开，划船相会的日子临近。
采莲时节你真会来吗？
醉后我满身花影，需你搀扶归去。

注：晏几道追忆歌女小蘋之作，"情浅似春风"喻人心易变。

6. 苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》
波声拍枕长淮晓，隙月窥人小。
无情汴水自东流，只载一船离恨向西州。
竹溪花浦曾同醉，酒味多于泪。
谁教风鉴在尘埃？酝造一场烦恼送人来。

释义：
淮河波涛声拍枕到天明，残月如隙偷看舱内人。
无情的汴水只管东流，
却载着我满船离恨逆流向西州（颍州）。
当年在竹溪花浦共醉，酒香远多过离泪。
谁让你（指弟子由）的才华埋没风尘？
这命运酿成一场烦恼折磨人。

注：元祐七年苏轼赴颍州途中所作，"西州"暗含对弟弟苏辙的牵挂。

7. 黄庭坚《虞美人·宜州见梅作》
天涯也有江南信，梅破知春近。
夜阑风细得香迟，不道晓来开遍向南枝。
玉台弄粉花应妒，飘到眉心住。
平生个里愿杯深，去国十年老尽少年心。

释义：
贬谪之地竟见江南春讯，梅花绽破知春天临近。
夜深风细迟迟闻得花香，
不料清晨已开满朝南枝头。
梳妆台边的鲜花应会嫉妒——
梅瓣飘落停驻在我眉心。
往日此时只愿痛饮美酒，
如今离京十年，少年心志已消磨殆尽。

注：黄庭坚被贬宜州（广西）时作，末句直抒政治失意之痛。

8. 周邦彦《虞美人·廉纤小雨池塘遍》
廉纤小雨池塘遍，细点看萍面。
一双燕子守朱门，比似寻常时候易黄昏。
宜城酒泛浮香絮，细作更阑语。
相将羁思乱如云，又是一窗灯影两愁人。

释义：
细雨洒遍池塘，凝看浮萍水面涟漪。
一双燕子守着朱红门廊，
这般光景比往常更易觉黄昏漫长。
宜城酒浮着柳絮般的酒沫，
夜深时细诉别情。
彼此的羁旅愁思如乱云交织，
又一次，灯影映照两个忧伤的人。

注：周邦彦创"宜城酒"意象，后世词家多效仿。

9. 蒋捷《虞美人·听雨》
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中，江阔云低断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。
悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。

释义：
年少时歌楼听雨，红烛映照锦帐昏蒙。
中年在漂泊客舟听雨，
江天辽阔孤雁哀鸣于西风中。
如今僧舍屋檐下听雨，
双鬓已斑白如星。
看透悲欢离合的残酷，
任凭雨声阶前滴答到天亮。

注：蒋捷以"听雨"三境浓缩宋亡后遗民的一生，被誉"词史"。

10. 辛弃疾《虞美人·赋琵琶》
昭君坊里多女伴，永安宫外踏青来。
画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。

释义：
昭君村的女伴们，犹在永安宫外踏青。
画工岂识她春风般的容颜？
只有环佩叮咚月夜归魂。
千年琵琶仍奏胡地曲调，
曲中分明倾诉着怨恨。
我遥望历史洒泪，
虽隔千年，萧条心境竟如此相似。

注：辛弃疾借王昭君典故，暗讽南宋朝廷懦弱。全词化用杜甫《咏怀古迹》。

11. 吴文英《虞美人·背庭缘恐花羞坠》
背庭缘恐花羞坠，心事遥山里。
小帘愁卷月笼明，一寸秋怀禁得几蛩声？
井梧不放西风起，供与离人睡。
梦和新月未圆时，起看檐蛛结网又寻思。

释义：
背对庭院怕见花落，心事遥寄远山。
小帘愁卷月光清冷，
一寸秋心能禁得住多少蟋蟀哀鸣？
井边梧桐强留西风停驻，
好让离人安睡。
梦醒时新月尚未圆满，
起身看檐角蜘蛛结网，又陷入沉思。

注：吴文英"密丽"词风代表作，"檐蛛结网"喻情丝难断。

12. 纳兰性德《虞美人·银床淅沥青梧老》
银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。
采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。
回廊一寸相思地，落月成孤倚。
背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。

释义：
井栏边梧桐老去落叶沙沙，
她的鞋痕已被秋虫声掩埋。
当年采花小径蔓生连钱草，
拾到她遗落的翠翘首饰，却无处倾诉哀思。
回廊那寸我们相拥的地方，
如今只有残月伴我独倚。
背对灯光在花荫下追忆，
十年漂泊，十年相思未改。

注：纳兰悼念亡妻卢氏之作，"十年踪迹十年心"成千古绝唱。

13. 纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》
曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。
凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。
忆来何事最销魂？第一折枝花样画罗裙。

释义：
回廊深处梦里重逢，
她拭泪靠我怀中颤抖。
别后两地同悲凉，
最怕明月清辉照见这彻骨哀怨。
半生注定独眠，
枕上泪痕混着胭脂。
何事最令人断肠？
是她罗裙上我亲手画的折枝花样。

注：纳兰"哀感顽艳"词风典型，"折枝花样"暗喻爱情夭折。

14. 纳兰性德《虞美人·春情只到梨花薄》
春情只到梨花薄，片片催零落。
夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别记当时句，密绾同心苣。
为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。

释义：
春意短暂如梨花凋零，
片片花瓣被风吹落。
夕阳为何偏近黄昏？
不顾人间还有未归的亡魂。
信笺上残留当年誓言，
同心结紧紧缠绕。
我甘愿沉溺梦境，
夜夜对着画像呼唤"真真"（卢氏小名）。

注：用唐传奇《画中人》典故，极写痴情。

15. 张炎《虞美人·修眉刷翠春痕聚》
修眉刷翠春痕聚，难翦愁来路。
燕翎谁寄愁笺？东风满院杨花卷。
梦里瞢腾说梦华，莺莺燕燕天涯。
青楼回首家何在？早被新愁占了。

释义：
远山如眉黛聚春色，
却斩不断愁绪来路。
谁能托燕子寄走愁思？
东风吹得满院杨花乱舞。
梦里恍惚说繁华旧事，
昔日莺燕已散落天涯。
回首青楼故园何在？
早被新生的愁苦占据。

注：宋亡后遗民词，"梦华"直指《东京梦华录》的故国之思。

16. 王国维《虞美人·碧苔深锁长门路》
碧苔深锁长门路，总为蛾眉误。
自来积毁骨能销，何况真红一点臂砂娇。
妾身但使分明在，肯把朱颜悔？
从今不复梦承恩，且自簪花坐赏镜中人。

释义：
青苔封锁长门宫路，
总是因美貌招祸。
自古谗言能销骨，
何况这鲜红的守宫砂更惹嫉恨。
只要我清白仍在，
岂会为憔悴容颜后悔？
从今不再梦君王宠幸，
且插鲜花独赏镜中自己。

注：王国维借陈阿娇典故，抒发"人生过处唯存悔"的哲学思考。

17. 陈维崧《虞美人·无聊笑捻花枝说》
无聊笑捻花枝说，处处鹃啼血。
好花须映好楼台，休傍秦关蜀栈战场开。
倚楼极目添愁绪，更对东风语：
好风休簸战旗红，早送鲥鱼如雪过江东。

释义：
无聊笑拈花枝自语：
"杜鹃为何处处啼血？
好花该开在亭台楼阁旁，
莫要傍着秦关蜀道的战场！"
倚楼远望更添愁绪，
再对东风祈求：
"好风别吹动血红旗帜，
快送鲥鱼般洁白的和平到江南。"

注：明末清初"阳羡词派"领袖之作，以花喻反战思想。

18. 朱彝尊《虞美人·黄昏又听城头角》
黄昏又听城头角，病起心情恶。
药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情。
多情自古原多病，清镜怜清影。
一声弹指泪如丝，央及东风休遣玉人知。

释义：
黄昏又闻城头号角，
病中情绪愈差。
药炉初沸灯影青冷，
无奈残香一缕偏惹多情。
多情自古多病缠身，
镜中自怜消瘦身影。
一声叹息泪落如丝，
求东风莫让远方玉人知晓。

注：清词"浙西派"开创者自伤身世之作。

19. 文廷式《虞美人·落花已作风前舞》
落花已作风前舞，又送黄昏雨。
晓来庭院半残红，惟有游丝千丈袅晴空。
殷勤花下同携手，更尽杯中酒。
美人不用敛蛾眉，我亦多情无奈酒阑时。

释义：
落花已在风前飘舞，
黄昏偏又添冷雨。
清晨庭院半地残红，
只剩游丝万丈飘荡晴空。
忆当年花下携手，
饮尽杯中酒。
美人不必蹙眉忧伤，
我亦多情，奈何酒宴终散。

注：晚清维新派词人，以"游丝千丈"喻变法理想破灭后的挣扎。

20. 秋瑾《虞美人·秋来愁更深》
秋来愁更深，黛拂双蛾损。
黄花瘦尽不成看，满目凄凉风露、晚香残。
夜夜龙泉壁上鸣，谁识英雄恨？
古今成败总寻常，只有精魂不灭、似长虹。

释义：
秋至愁绪愈浓，
双眉紧锁渐消瘦。
菊花枯瘦不忍看，
满眼风露凄凉、余香将尽。
每夜宝剑在墙上鸣响，
谁懂这英雄之恨？
古今成败不过寻常事，
唯有精魂不灭、如贯日长虹。

注：秋瑾就义前三年作，"龙泉鸣壁"典出《晋书》喻报国无门。