苏格拉底的申辩梁文道拿的应该是Loeb版，希英双语。梁本人很懂古希腊语的可能性非常小，其读的英文译本离准确客气点说还是有一段距离。

《苏格拉底的申辩》作者是（古希腊）柏拉图。

柏拉图和老师苏格拉底，学生亚里士多德并称为希腊三贤。他创造或发展的概念包括：柏拉图思想、柏拉图主义、柏拉图式爱情等。柏拉图的主要作品为对话录，其中绝大部分都有苏格拉底出场。但学术界普遍认为，其中的苏格拉底形象并不完全是历史上真实存在的苏格拉底。

应该不咋样，就当时人的智慧而言，不然也不会被处死。但他的死与耶稣的死同样伟大，开创了哲学，算是哲学的真正鼻祖，德谟克利特，毕达哥斯拉等虽然比他早，但无法作为鼻祖出现在历史上。他的思想很伟大，他的行为很伟大，他的申辩0分，作为早期民主法院被上百人判死，说明他想到的东西未必能表达

      苏格拉底在申辩篇里讲述了一个他为什么要锲而不舍地探寻智慧的故事：苏格拉底的一位朋友凯勒丰曾到德尔菲神庙去问神，有谁比苏格拉底更有智慧，传神谕的女祭司回答说没有。

苏格拉底感到非常困惑，因为他认为自己并没有智慧，于是他就遍访了许多著名的政治家、诗人和工匠，试图发现他们比自己更有智慧。然而结果却是令人失望的，这些人不仅没有真正的智慧，还自作聪明，对自己的无知一无所知。

苏格拉底因此明白了神为什么要说他是最有智慧的，因为只有他“自知其无知”。